Abogado en Colombia para colombianos en el exterior
Vivir en Estados Unidos, España, Canadá, Chile o cualquier otro país no lo obliga a viajar para resolver un asunto legal en Colombia. ASD Servicios Legales representa a colombianos residentes en el exterior ante juzgados, notarías, bancos y entidades de todo el país, con atención por videollamada.
Casi todo se puede hacer con un poder. Si es para un proceso judicial, basta conferirlo por mensaje de datos desde su correo electrónico. Si es para firmar una escritura, vender un inmueble o adelantar una sucesión en notaría, el poder se otorga ante el consulado de Colombia o ante un notario del país donde vive, con apostilla.
Atendemos en español y en inglés, lo que facilita los casos en que interviene un cónyuge, un socio o una autoridad extranjera.
Asuntos que más nos encargan desde el exterior
- Sucesiones: herencia de padres o familiares en Colombia, por notaría o por juzgado, representación del heredero ausente y venta de los bienes heredados.
- Inmuebles: compra y venta con estudio de títulos, arrendamiento, recuperación de inmuebles ocupados y defensa del propietario ausente frente a procesos de pertenencia.
- Divorcio y familia: divorcio de mutuo acuerdo en notaría por medio de apoderado, liquidación de la sociedad conyugal, custodia, alimentos y permisos de salida del país para menores.
- Sentencias y actos del exterior: reconocimiento en Colombia de sentencias extranjeras (exequátur) e inscripción en el registro civil de matrimonios, divorcios y nacimientos ocurridos fuera del país.
- Pensiones: revisión de la historia laboral, pensión de vejez y de sobrevivientes, y suma de tiempos cotizados en países con convenio de seguridad social, como España, Chile, Argentina, Ecuador y Uruguay.
- Deudas y reportes: negociación con bancos, defensa en procesos ejecutivos y embargos y eliminación de reportes negativos en centrales de riesgo.
- Procesos en curso: vigilancia del expediente, contestación de demandas y representación en audiencias virtuales.
- Asuntos penales: consulta de procesos y órdenes vigentes antes de viajar, defensa técnica y representación de víctimas.
- Empresas e inversión: constitución de sociedades, compra de negocios, contratos y régimen cambiario de la inversión.
- Impuestos: residencia fiscal, declaración de renta de no residentes y efectos tributarios de vender activos en Colombia.
- Cobro de dineros: préstamos a familiares o socios, cánones de arrendamiento y cuotas alimentarias.
Cómo otorgar poder desde el exterior
- Para procesos judiciales: poder especial conferido por mensaje de datos desde su correo electrónico, sin firma manuscrita ni autenticación (artículo 5 de la Ley 2213 de 2022).
- Ante el consulado de Colombia: el cónsul cumple funciones notariales, de modo que el poder otorgado allí tiene validez en Colombia sin apostilla.
- Ante un notario extranjero: el poder se apostilla en el país donde se firma, conforme a la Convención de La Haya de 1961, y si está en otro idioma se traduce oficialmente al español.
- Poder especial antes que general: recomendamos limitar el poder al asunto concreto, y le enviamos el texto listo para firmar.
Documentos del exterior que se usarán en Colombia
- Los documentos públicos extranjeros (registros civiles, sentencias, certificados) deben venir apostillados, o legalizados si el país no hace parte de la Convención de La Haya.
- Los documentos en idioma distinto del español requieren traducción oficial.
- Le indicamos desde el inicio qué documentos necesita su caso para que no tenga que repetir trámites.
Cómo trabajamos con clientes fuera del país
- Videollamada agendada teniendo en cuenta la diferencia horaria.
- Comunicación por WhatsApp y correo electrónico con el abogado responsable del caso.
- Diagnóstico y propuesta de honorarios por escrito antes de empezar.
- Expediente digital: usted no envía originales salvo que el trámite lo exija.
- Informes escritos de cada actuación relevante.
Dónde estamos
- Sede Bogotá: Calle 118 #19-52, Oficina 21, Edificio Acocentro 118, Santa Bárbara, Bogotá D.C.
- Sede Montería: Calle 62B N 8-10, barrio La Castellana, Montería, Córdoba.
- WhatsApp +57 322 660 5404 y contacto@asdservicioslegales.com.co
Preguntas frecuentes
¿Tengo que viajar a Colombia para adelantar mi caso?
En la mayoría de los asuntos, no. Los procesos judiciales se tramitan con expediente digital y audiencias virtuales, y los trámites notariales los firma su apoderado. Solo en casos excepcionales una autoridad exige su presencia, y se lo advertimos antes de empezar.
¿Puedo adelantar la sucesión de mis padres desde el exterior?
Sí. Usted otorga poder a un abogado para que lo represente. Si todos los herederos están de acuerdo, la sucesión se tramita en notaría; si hay desacuerdo o herederos que no comparecen, se tramita ante un juez. En ambos casos su apoderado firma y actúa por usted.
¿Puedo vender un inmueble en Colombia sin viajar?
Sí, mediante un poder especial que identifique el inmueble por su matrícula inmobiliaria y faculte al apoderado para firmar la escritura y recibir o no el precio, según usted decida. El poder se otorga ante el consulado o ante notario extranjero con apostilla. Revisamos también los efectos tributarios y cambiarios de la venta.
Me divorcié en otro país. ¿Ese divorcio vale en Colombia?
Para que produzca efectos en Colombia, la sentencia extranjera debe ser reconocida mediante el trámite de exequátur ante la Corte Suprema de Justicia y luego inscribirse en el registro civil. Cuando ambos cónyuges están de acuerdo, suele ser más rápido tramitar el divorcio de mutuo acuerdo en una notaría colombiana por medio de apoderados.
¿Puedo pensionarme en Colombia viviendo en otro país?
Sí. El derecho a la pensión no depende de residir en Colombia. Además, los convenios de seguridad social permiten sumar los tiempos cotizados en Colombia con los cotizados en el otro país para completar los requisitos. Revisamos su historia laboral y le indicamos qué le falta.
¿Cómo sé si tengo procesos, deudas o embargos en Colombia?
Se consulta en las bases de la Rama Judicial, en las centrales de riesgo y en los certificados de tradición de sus bienes. En este sitio hay una aplicación gratuita que lo guía por las consultas oficiales de antecedentes con su número de cédula, y podemos hacer la verificación completa por usted.
¿Cómo verifico que la firma y el abogado existen?
ASD SERVICIOS LEGALES S.A.S. está inscrita en el Registro Único Empresarial y Social con el NIT 901.795.000-1. Cada abogado tiene tarjeta profesional expedida por el Consejo Superior de la Judicatura, que puede consultarse en el Registro Nacional de Abogados.
¿Atienden también a mi pareja o socio extranjero?
Sí. Atendemos en inglés a clientes extranjeros con asuntos en Colombia, y tenemos una página en ese idioma que explica cómo funciona la representación a distancia.
ASD Servicios Legales S.A.S.
Firma de abogados colombiana. NIT 901.795.000-1. Sociedad inscrita en el RUES y en las Cámaras de Comercio de Bogotá y Montería.
Sede Bogotá: Calle 118 #19-52, Oficina 21, Edificio Acocentro 118, Santa Bárbara, Bogotá D.C., Colombia.
Sede Montería: Calle 62B Nº 8-10, Castellana, Montería, Córdoba, Colombia.
WhatsApp: +57 322 660 5404 · Correo: contacto@asdservicioslegales.com.co
Horario de atención: lunes a viernes de 8:00 a. m. a 6:00 p. m.; sábados con cita previa.