Saltar al contenido
Última actualización del sitio:
Opiniones de clientes

Consulta las reseñas o comparte tu experiencia

Acompañamiento jurídico de grandes proyectos de empresas extranjeras en Colombia

Acompañamos a empresas extranjeras que planean desarrollar grandes proyectos de inversión en Colombia.

Vigilancia judicial y segunda opinión sobre tu caso

¿Quieres saber cómo avanza tu proceso o revisar el caso que lleva tu abogado? Contacta a ASD. Estos servicios pueden contratarse conservando al apoderado actual, previa revisión del asunto y de las autorizaciones necesarias.

Vigilancia de tu proceso

Seguimiento de actuaciones disponibles y reportes de novedades con la frecuencia pactada. Dirigido a personas demandantes que desean conocer el avance de su caso.

Solicitar vigilancia por WhatsApp

Ver alcance y tarifa de vigilancia

Auditoría y segunda opinión

Revisión independiente del expediente, informe escrito y explicación de hallazgos y recomendaciones, sin dar por probadas irregularidades del abogado.

Solicitar segunda opinión por WhatsApp

Ver alcance y tarifa de auditoría

La propuesta define proceso, instancia, fuentes, periodicidad o fecha de corte y honorarios. La vigilancia no sustituye notificaciones oficiales ni la actuación del abogado; escritos, recursos y representación requieren un encargo expreso. El acceso a la información debe estar autorizado.

Contenido y preguntas ampliados el

Cómo comprender y preparar este servicio

Esta guía corresponde a Acompañamiento jurídico de grandes proyectos de empresas extranjeras en Colombia. Explica la materia y ayuda a preparar la revisión inicial. Los requisitos y el alcance final dependen de la actuación y se confirman antes de contratar.

Desarrollo jurídico del servicio

Materia de referencia: Asuntos jurídicos con conexión internacional.

Objeto y trabajo descrito en esta ficha

Acompañamos a empresas extranjeras que planean desarrollar grandes proyectos de inversión en Colombia.

Estructuramos el acompañamiento por etapas: diagnóstico, instalación de la empresa, activos, contratos, permisos, ejecución, operación y controversias incluidas.

Aspectos que se estudian

  • Identificar países, partes, bienes, ejecución y resultado buscado.
  • Separar ley aplicable, autoridad competente y lugar de cumplimiento.
  • Revisar representación, documentos extranjeros y coordinación profesional necesaria.

Alternativas y decisiones que deben compararse

  • Preparar actuaciones colombianas con poderes y soportes adecuados.
  • Coordinar la revisión de otra jurisdicción con profesionales habilitados cuando se requiera.
  • Evaluar reconocimiento, registro o ejecución mediante el procedimiento correspondiente.

Cómo se organiza y contrasta la prueba

  • Conservar originales, traducciones y formalidades de los documentos utilizados.
  • Relacionar contratos, pagos y actuaciones con cada país involucrado.
  • Acreditar la representación sin asumir facultades por una simple comunicación.

Errores y riesgos que conviene evitar

  • Tratar ley aplicable y tribunal competente como si fueran la misma decisión.
  • Suponer que una decisión extranjera produce automáticamente todos sus efectos en Colombia.
  • Prometer que una operación internacional evita impuestos, identificación o controles cambiarios.

Esta explicación orienta sobre la materia. El alcance contratado, las actuaciones y los gastos siguen siendo los definidos en la ficha y en la propuesta aceptada.

Requisitos para iniciar la revisión

  • Precisar países, partes, operación, moneda, contratos y lugar donde se ejecutarán las obligaciones.
  • Identificar la empresa promotora.
  • Acreditar las facultades de quien solicita el acompañamiento.
  • Describir el proyecto y su localización en Colombia.
  • Informar el sector económico.
  • Precisar el estado de la inversión y del proyecto.
  • Indicar los hitos y las fechas relevantes.
  • Identificar quién contrata y, si actúa por otra persona o empresa, revisar su representación o autorización.
  • Informar citaciones, fechas próximas, decisiones anteriores y profesionales que ya intervienen para revisar disponibilidad y conflictos de interés.

Documentos que conviene preparar

  • Documentos de existencia de la empresa extranjera.
  • Documentos de representación de la empresa.
  • Presentación del proyecto.
  • Presupuesto y cronograma disponibles.
  • Información de predios o activos involucrados.
  • Borradores de contratos y acuerdos con aliados.
  • Permisos y actuaciones ya iniciados.
  • Contratos y soportes de la operación, transporte, pagos o inversión disponibles.
  • Documentos de representación, permisos y comunicaciones con autoridades o contrapartes.
  • Conserva los originales y entrega copias completas y legibles por el canal acordado.
  • No compartas contraseñas, códigos de verificación ni claves privadas.
  • Los datos de terceros y la información reservada se revisan únicamente por vías autorizadas.

Etapas de trabajo

  • La secuencia de trabajo es orientativa.
  • Cada etapa se ejecuta cuando es pertinente y está comprendida en el encargo.
  • Una consulta o diagnóstico no incluye automáticamente las fases posteriores.
  1. Delimitación del encargo: revisar el objetivo, los documentos, las fechas relevantes y la propuesta de honorarios.
  2. Diagnóstico del proyecto y delimitación de los entregables.
  3. Evaluación de la estructura jurídica para operar en Colombia.
  4. Revisión predial y contractual incluida en la propuesta.
  5. Identificación y gestión de permisos expresamente contratados.
  6. Acompañamiento jurídico de la ejecución del proyecto.
  7. Gestión contractual del cierre, la operación o las controversias incluidas.
  8. Cierre del alcance contratado: entregar los productos o constancias acordados y señalar pendientes o actuaciones adicionales.

Qué incluye el servicio

  • Diagnóstico jurídico del proyecto, cuando se contrate esa fase.
  • Diseño del vehículo de inversión y del gobierno corporativo acordados.
  • Debida diligencia jurídica de los activos definidos.
  • Preparación y negociación de los contratos incluidos.
  • Acompañamiento de los trámites expresamente identificados.
  • Coordinación jurídica con los responsables técnicos y financieros.
  • Seguimiento de los hitos y riesgos incluidos en el encargo.
  • Asistencia en la gestión de controversias comprendidas en la propuesta.
  • Cotización por fases y entregables del proyecto. La propuesta precisa dedicación, honorarios en COP, equivalente orientativo en USD, moneda de pago y gastos de terceros. La consulta Premium de una hora se contrata por separado; no equivale al acompañamiento integral del proyecto.
  • Revisión y preparación de los documentos y actuaciones expresamente acordados, con los entregables, canal de comunicación y seguimiento definidos al contratar.

Qué no incluye el servicio

  • Representación o dictámenes de derecho extranjero, operación aduanera y costos de terceros no pactados.
  • Obtención de financiación o recepción de capital por ASD como parte automática de este servicio.
  • Estudios de ingeniería o diseños técnicos no contratados con profesionales habilitados.
  • Aprobación de licencias, adjudicación de contratos o rentabilidad garantizadas.
  • Representación ilimitada durante toda la vida del proyecto.
  • Tasas, derechos oficiales, impuestos de la operación, peritos, traducciones, desplazamientos y demás costos de terceros, salvo inclusión expresa en la propuesta.
  • Otros expedientes, personas, bienes, periodos, incidentes, recursos o instancias que no formen parte del alcance contratado.
  • La propuesta y el contrato delimitan el encargo.
  • La contratación no garantiza una decisión favorable, aprobación, recuperación económica o plazo de una autoridad.

Banco de preguntas frecuentes

16 preguntas sobre el servicio, su materia y las condiciones del encargo.

Sobre este servicio

¿En qué consiste «Acompañamiento jurídico de grandes proyectos de empresas extranjeras en Colombia»?

Acompañamos a empresas extranjeras que planean desarrollar grandes proyectos de inversión en Colombia. Estructuramos el acompañamiento por etapas: diagnóstico, instalación de la empresa, activos, contratos, permisos, ejecución, operación y controversias incluidas.

¿ASD acompaña a empresas extranjeras que desarrollan grandes proyectos en Colombia?

Sí. Ofrecemos acompañamiento jurídico para estructurar y desarrollar proyectos de empresas extranjeras en Colombia. La propuesta identifica el sector, las ubicaciones, el vehículo de inversión, los contratos, los trámites, los entregables y las fases que se contratan. Puede abarcar la entrada al país, la implantación, la ejecución, la operación y el cierre, según el proyecto y la capacidad acordada.

¿Todos los proyectos requieren los mismos permisos?

No. Se revisan la actividad, la localización, la escala y las autoridades competentes. Se identifican los registros, licencias y permisos que correspondan al proyecto; la intervención de ASD no sustituye los estudios técnicos ni la decisión de la autoridad.

¿Cómo se cotiza el acompañamiento integral?

Se presenta una propuesta por fases, entregables, dedicación y complejidad. Se precisa el valor en COP y, cuando corresponda, su equivalente orientativo en USD. La consulta inicial y los gastos de terceros se distinguen del acompañamiento del proyecto.

Asuntos jurídicos con conexión internacional

¿La tarifa incluye abogados y trámites en otros países?

Solo si se identifica esa coordinación y su costo. ASD precisa el alcance colombiano y qué intervención requiere un profesional u operador autorizado de otra jurisdicción.

¿Elegir la ley de un país significa que sus jueces resolverán cualquier conflicto?

La ley aplicable y el foro son cuestiones relacionadas, pero distintas. Un contrato puede incluir reglas sobre ambas, sujetas a límites y al régimen de la materia. También importan el lugar de ejecución, los bienes y las personas involucradas. Por ello revisamos el conjunto de la operación y la eficacia de las cláusulas, sin asumir que mencionar un país permite excluir cualquier norma obligatoria o que una controversia pueda presentarse indistintamente ante cualquier autoridad del mundo.

¿Un documento extranjero sirve en Colombia con solo enviar una copia digital?

Depende del documento y de la actuación. Deben comprobarse autenticidad, integridad, idioma y las formalidades que correspondan, incluidas las excepciones que puedan aplicar. Una copia digital facilita la revisión inicial, pero no siempre sustituye los requisitos del trámite. La asesoría identifica qué soporte debe obtenerse y cómo presentarlo, evitando exigir apostillas indiscriminadas o prometer que cualquier archivo será aceptado. También se conserva la relación entre original, certificaciones y traducción para no perder contexto probatorio.

¿Una persona que vive fuera de Colombia puede otorgar un poder para actuar aquí?

Puede evaluarse esa representación, pero la forma y las facultades se definen según la actuación y las reglas aplicables al otorgamiento del poder. Se verifica identidad, capacidad y, si representa una empresa, sus autorizaciones internas. No debe confundirse un poder para un trámite con autorización ilimitada para disponer de bienes, conciliar o recibir recursos. También se revisa cómo revocarlo o sustituirlo y qué documentos necesitará la autoridad receptora, sin ofrecer una única formalidad válida para cualquier asunto.

¿Una sentencia extranjera puede ejecutarse de inmediato contra bienes en Colombia?

No se debe asumir eficacia automática para cualquier decisión. Se revisan el tipo de providencia, su estado, los instrumentos aplicables y el procedimiento de reconocimiento o ejecución que corresponda. La autoridad colombiana puede necesitar documentación y comprobaciones específicas. El encargo distingue obtener o estudiar la decisión extranjera de promover sus efectos en Colombia. También se identifican bienes y medidas solicitadas, sin prometer que una copia del fallo baste para embargar o recuperar dinero inmediatamente.

¿La inversión extranjera siempre exige un registro adicional después del giro?

No se ofrece un trámite adicional sin revisar la modalidad. El Banco de la República distingue el registro asociado a la canalización de divisas y los supuestos de registro sin canalización. Deben examinarse los datos suministrados y los soportes de la operación, así como los cambios posteriores que puedan requerir tratamiento propio. La inversión, la constitución de una empresa y una solicitud migratoria son actuaciones distintas; no se presentan como un paquete que elimine automáticamente todos los demás requisitos.

¿Puede resolverse todo el asunto internacional únicamente con asesoría colombiana?

La respuesta depende de las actuaciones y de la conexión con otros países. ASD delimita el trabajo colombiano y señala cuándo se necesita intervención de un profesional habilitado en otra jurisdicción. La coordinación puede abarcar documentos, cronología y estrategia, manteniendo responsabilidades identificadas. No se presenta una orientación general sobre otro país como un dictamen local definitivo. Tampoco la virtualidad elimina formalidades, autorizaciones o verificaciones que resulten exigibles por la naturaleza de los bienes y del procedimiento.

Alcance y contratación

¿Qué debo preparar para solicitar este servicio?

Documentos de existencia de la empresa extranjera. Documentos de representación de la empresa. Presentación del proyecto. Presupuesto y cronograma disponibles. Información de predios o activos involucrados. Borradores de contratos y acuerdos con aliados. Permisos y actuaciones ya iniciados. Es una lista inicial orientativa. ASD confirma qué documentos son necesarios para la actuación concreta y cuáles faltan por obtener.

¿Qué cubre la tarifa publicada de este servicio?

La ficha requiere una cotización por alcance. Se precisan entregables, etapas, integraciones o actuaciones, gastos y forma de pago antes de contratar.

¿Puedo empezar si todavía me faltan documentos?

Puedes explicar el asunto y aportar lo que tengas por un canal acordado. Se identifica la información pendiente antes de decidir la vía y el alcance; la recepción de documentos no significa que ASD haya asumido la representación.

¿Cuáles son las etapas y cuánto demora el servicio?

Se acuerdan los hitos y las fechas de entrega del trabajo de ASD según la documentación y complejidad. Cuando intervienen autoridades, contrapartes u operadores, sus actuaciones y tiempos se revisan por separado; no se promete una fecha universal de terminación.

¿Puedo contratar desde otra ciudad o desde el exterior?

La revisión inicial y la coordinación documental pueden hacerse de manera virtual. Se confirma si el caso requiere poderes, firmas, presencia, visitas o profesionales de otra jurisdicción. Las reuniones presenciales y desplazamientos se coordinan según disponibilidad y alcance.

Referencias para ampliar la información

Las referencias explican la materia y tienen el alcance de cada documento. Una guía o concepto no se presenta como una decisión sobre el caso del cliente. La aplicación concreta exige revisar los hechos, el régimen y la actuación correspondientes.

Acompañamiento por etapas para empresas extranjeras

Cada etapa tiene su propia ficha y alcance. La ruta se adapta al proyecto; algunas actuaciones pueden ejecutarse en paralelo.

  1. Inversión

    • Honorarios estimados: $1.500.000–$4.500.000 COP.
    • Equivalencia orientativa: US$452.26–US$1,356.77.
    • Unidad: Por inversionista, sociedad receptora y operación ordinaria.

    Una operación ordinaria de inversión, para un inversionista y una sociedad receptora: revisión de la modalidad y de hasta 100 páginas, ruta jurídica y cambiaria por escrito, preparación de los datos y documentos aplicables y un seguimiento documental. Cuando la canalización produce el registro automático, se revisan sus soportes sin ofrecer un registro adicional innecesario. Una estructura con varios inversionistas, adquisiciones, regímenes especiales o actuaciones correctivas requiere propuesta propia.

  2. Constitución de empresa

    • Honorarios estimados: $900.000–$1.800.000 COP.
    • Equivalencia orientativa: US$271.35–US$542.71.
    • Unidad: Por una S.A.S. y constitución ordinaria.

    Constitución ordinaria de una S.A.S. para un proyecto, con hasta tres accionistas, un domicilio y una clase de acciones: revisión de la estructura, minuta de estatutos, nombramientos, una ronda de ajustes, preparación y acompañamiento de una inscripción mercantil y coordinación documental inicial de RUT y NIT. La gestión del RUT ante la DIAN es gratuita; el honorario remunera el acompañamiento privado. Sucursales, acuerdos complejos de accionistas, aportes que exijan escritura y estructuras especiales se cotizan por separado.

  3. Permisos

    • Honorarios estimados: $1.500.000–$4.500.000 COP.
    • Equivalencia orientativa: US$452.26–US$1,356.77.
    • Unidad: Por proyecto, ubicación y expediente ordinario delimitado.

    Matriz jurídica de permisos para un proyecto, una actividad principal y una ubicación, con revisión de hasta 100 páginas y preparación de un expediente administrativo ordinario ante una autoridad identificada. Incluye una radicación autorizada y un seguimiento documental cuando se contraten y estén completos los requisitos. La propuesta identifica el trámite concreto; no equivale a obtener todas las licencias del proyecto ni a un licenciamiento ambiental o urbanístico integral.

  4. Contratos

    • Honorarios estimados: $120.000–$300.000 COP.
    • Equivalencia orientativa: US$36.18–US$90.45.
    • Unidad: Por contrato comercial ordinario y una ronda de ajustes.

    Preparación o revisión de un contrato comercial ordinario en español, de hasta diez páginas y entre dos partes, con una ronda de ajustes sobre el mismo documento. Se delimitan objeto, entregables, precio, pago, aceptación, responsabilidad y solución de controversias. La banda no cubre la arquitectura contractual de todo el proyecto, contratos EPC, financiación, alianzas complejas, negociación multilateral, versiones bilingües ni defensa de un incumplimiento.

  5. Ejecución

    • Honorarios estimados: $1.500.000–$4.500.000 COP.
    • Equivalencia orientativa: US$452.26–US$1,356.77.
    • Unidad: Por proyecto, empresa y mes, dentro de los cupos publicados.

    Honorario mensual para un proyecto y una empresa, con hasta tres contratos relacionados y revisión de hasta 150 páginas en el mes. Incluye una matriz de obligaciones, dos reuniones virtuales, preparación o revisión de hasta dos comunicaciones o actas ordinarias y un informe mensual de riesgos y pendientes. Los cambios de obra, garantías y reclamaciones se revisan dentro de estos cupos; la interventoría técnica, las controversias y el trabajo adicional requieren alcance propio.

  6. Operación

    • Honorarios estimados: $1.200.000–$3.000.000 COP.
    • Equivalencia orientativa: US$361.81–US$904.51.
    • Unidad: Por empresa, proyecto y mes de asesoría ordinaria.

    Honorario mensual para una empresa y un proyecto: calendario jurídico, hasta cuatro consultas breves de treinta minutos, revisión de hasta dos documentos ordinarios en español de diez páginas cada uno y un informe mensual de obligaciones y alertas. Puede comprender coordinación societaria, contractual y de cumplimiento dentro de esos cupos. No incluye representación judicial, declaraciones tributarias, contabilidad, implementación integral de programas regulatorios ni trámites especiales.

  7. Cierre

    • Honorarios estimados: $1.500.000–$4.500.000 COP.
    • Equivalencia orientativa: US$452.26–US$1,356.77.
    • Unidad: Por proyecto y cierre ordinario de hasta tres contratos.

    Cierre jurídico ordinario de un proyecto y hasta tres contratos relacionados, con revisión de hasta 150 páginas, matriz de pendientes, un informe de cierre, un borrador de acta o acuerdo de cierre y una ronda de ajustes. Incluye dos reuniones virtuales para coordinar entregas, saldos, reservas y garantías. No equivale a liquidar la sociedad, ejecutar un cierre fiscal, cancelar registros de inversión ni resolver todas las controversias pendientes.

  8. Controversias

    • Honorarios estimados: $2.500.000–$6.500.000 COP.
    • Equivalencia orientativa: US$753.76–US$1,959.78.
    • Unidad: Por empresa, controversia y fase contratada.

    Una controversia comercial, para una empresa y una fase ordinaria de negociación, conciliación, litigio o arbitraje en Colombia expresamente elegida en la propuesta. Incluye revisión de hasta 150 páginas, estrategia, preparación de hasta dos escritos y asistencia a hasta dos reuniones o audiencias de esa fase. La propuesta identifica expediente, foro, actuaciones y plazos; no incluye todo el proceso ni acumula todas las vías. Arbitraje internacional, inversión Estado-inversionista, asuntos multiparte y litigio extranjero requieren presupuesto específico.

  • Las bandas corresponden a los alcances ordinarios descritos.
  • Los proyectos complejos requieren una propuesta por entregables.
  • No se suman etapas automáticamente ni se cobra de nuevo el trabajo ya incluido.
  • Los impuestos aplicables al honorario de ASD están incluidos.
  • Los derechos, estudios y gastos de terceros se presupuestan aparte.
  • COP es la moneda base; USD es orientativo.

Referencia publicada: 1 USD = 3.316,70 COP, del 14 al 17/11/2026. Fuente de la referencia cambiaria.

Sectores de proyectos que podemos evaluar

  • Infraestructura y construcción.
  • Energía y transición energética.
  • Industria y manufactura.
  • Tecnología y centros de datos.
  • Logística y comercio exterior.
  • Turismo y hotelería.
  • Agronegocios.
  • Proyectos inmobiliarios.

Fuentes oficiales para preparar el proyecto

Otros servicios de esta área

Ver todos los servicios para empresas extranjeras en Colombia

Fuente y referencia de esta página

Referencia sugerida: ASD Servicios Legales. «Acompañamiento jurídico de grandes proyectos de empresas extranjeras en Colombia». https://asdservicioslegales.co/empresas/extranjeras-en-colombia/servicios/grandes-proyectos-inversion-colombia. Indica la fecha de consulta al citar.

Política editorial y alcance de la información.