Qué reviso cuando un paz y salvo depende de que se pague lo acordado
Cómo comprobar que se hizo el abono pactado y qué obligaciones quedaron cubiertas por el paz y salvo.
En un expediente inmobiliario archivado, revisé un texto de transacción sobre la devolución de aportes de vivienda. La cláusula de paz y salvo exigía que se verificara la consignación efectiva del valor pactado. Cuando una cláusula está redactada así, mi prioridad es identificar el hecho que debe acreditarse antes de dar por satisfechas las obligaciones a las que se refiere.
Qué documento acredita que se cumplió el pago
Reviso quién debe hacer la transferencia, a qué cuenta, dentro de qué plazo y por qué monto. Luego cotejo el comprobante del ordenante con el abono que aparece en la cuenta de destino. Si el pago se realiza en varios giros, los relaciono con las cuotas del acuerdo. Cuando el texto prevé una deducción, reviso cómo se calcula y qué soporte permite conciliar el monto pactado con el dinero abonado. El Código Civil establece que el contrato legalmente celebrado obliga a quienes lo celebraron. Código Civil, artículo 1602.
Qué asuntos quedan comprendidos en el paz y salvo
Leo la cláusula junto con la parte del acuerdo que identifica los contratos y las reclamaciones objeto de la transacción. Cuando las partes transigen sobre objetos específicos, una renuncia redactada en términos generales se entiende limitada a los derechos, acciones o pretensiones relacionados con esos objetos. En una operación inmobiliaria puede haber varios contratos y participantes. Me interesa identificar qué aportes quedaron comprendidos y quién asumió el deber de devolverlos. Es la forma de precisar el alcance de ese paz y salvo. Código Civil, artículo 2485.
