Qué acredita el pago total para terminar un proceso ejecutivo
Cómo cotejar los comprobantes de pago con la liquidación del crédito, las costas y el auto que termina la ejecución.
En un proceso ejecutivo que revisé, primero se decidió la liquidación del crédito. Más adelante se incorporó una solicitud de terminación y el juzgado registró que la instancia terminó por pago total. Esa secuencia muestra por qué, cuando alguien me trae un comprobante, lo confronto con las sumas que se deben cubrir en el expediente.
Qué saldo se debe acreditar
Reviso la última liquidación del crédito, que permite ubicar el capital y los intereses, y verifico por separado las costas. Antes de iniciada la audiencia de remate, el ejecutante o su apoderado con facultad para recibir puede presentar un escrito que acredite el pago de la obligación demandada y las costas. Le pido a quien recibió el pago que identifique la obligación a la que se aplicó cada abono. Así puedo comparar lo pagado con el saldo que aún se discute. Código General del Proceso, artículos 446 y 461.
Qué compruebo cuando el ejecutado consigna
Si el crédito y las costas ya tienen liquidaciones en firme, el ejecutado puede presentar la liquidación adicional que corresponda y acompañarla del título de consignación a órdenes del juzgado. El juez decide la terminación una vez aprueba esa liquidación. También leo qué dispuso sobre los embargos y secuestros, pues la existencia de un embargo del remanente incide en su cancelación. Código General del Proceso, artículo 461.
Para dejar constancia de lo ocurrido, guardo juntos el comprobante, la liquidación que se tomó en cuenta y el auto que pone fin a la ejecución.
