Cómo escojo los hechos que debe explicar un testigo
Cómo relacionar cada testigo con los hechos que conoce y puede explicar en el proceso.
En una demanda de simulación archivada revisé el apartado donde se solicitaron testimonios. El escrito también citaba documentos sobre el historial del inmueble. Al preparar una prueba oral en un caso así, me interesa precisar qué hecho pudo conocer cada persona y por qué su relato aporta algo a la discusión.
Relacionar a cada testigo con un hecho concreto
El Código General del Proceso exige indicar el nombre de los testigos, el domicilio, residencia o lugar donde puedan ser citados y los hechos objeto de la prueba. Cuando redacto la solicitud, identifico la escena o actuación sobre la que espero que se pronuncien. Por ejemplo, pongo aparte quién estuvo presente en una entrega y quién participó en la conversación sobre el pago. Código General del Proceso, artículo 212.
Preguntar cómo llegó a saber lo que relata
El juez debe procurar que el testigo explique cómo conoció los hechos y las circunstancias en que los percibió. Si relata lo que otra persona le contó, busco que se pueda identificar de dónde viene esa información. Una buena solicitud me permite preparar ese examen desde antes de la audiencia. Código General del Proceso, artículo 221.
