Qué demuestro antes de pedir al juez que solicite un documento
Qué gestiones conviene acreditar antes de solicitar que el juzgado obtenga un documento.
En un expediente civil archivado, la demanda documentó gestiones para acceder a información que se quería usar como prueba. Al revisar esa petición me hice una pregunta que conviene contestar desde el primer escrito. ¿La parte podía obtener el documento por su cuenta y, si lo intentó, qué respuesta recibió?
Precisar la fuente y el dato buscado
Me resulta más claro pedir una certificación definida por documento y período que solicitar una investigación general sobre la contraparte. Identifico a la entidad que conserva la información y señalo qué hecho podría esclarecer con ella. Si puedo obtenerla directamente, incorporo el documento en la oportunidad probatoria correspondiente. Código General del Proceso, artículo 173.
Mostrar el resultado de la gestión previa
Si utilicé el derecho de petición, guardo el escrito, la constancia de recepción y la respuesta que indique qué faltó entregar. El juez debe abstenerse de ordenar pruebas que la parte hubiera podido conseguir directamente o por ese medio, con la salvedad de la petición desatendida que se acredite siquiera sumariamente. Si la entidad invoca reserva, explico qué dato sigue faltando y por qué es pertinente. Su acceso queda sujeto al régimen que corresponda. Código General del Proceso, artículo 173.
