Cómo pido la exhibición de un documento que tiene otra persona
Qué se debe precisar al pedir la exhibición de un documento y cómo verificar lo que se presentó.
En los escritos de un asunto civil cerrado, las partes discutían el pago del precio y mencionaban soportes diferentes. Al estudiar una controversia de ese tipo, reviso quién conservaba cada pieza. Pedir al juez que ordene mostrar un documento empieza por ubicarlo y explicar qué hecho puede acreditar.
Describir la pieza y relacionarla con lo que se quiere probar
La exhibición puede pedirse respecto de documentos o cosas muebles en poder de otra parte o un tercero, en la oportunidad para solicitar pruebas. Preciso la clase de documento, afirmo quién lo tiene y explico su relación con el hecho que interesa al proceso. Un criterio de búsqueda como la fecha aproximada o el tipo de operación ayuda a identificar la pieza. Código General del Proceso, artículos 265 y 266.
Comprobar cómo se cumplió la orden
Si se decreta, el juez señala la forma en que debe practicarse. El documento presentado puede reproducirse o incorporarse al expediente en los términos de la norma. Para revisar el resultado, confronto el documento exhibido con lo dispuesto por el juez e identifico qué dato aporta y qué extremos siguen pendientes de prueba. También compruebo que la reproducción conserve las páginas que identifican el documento. Código General del Proceso, artículo 266.
