Qué verifico cuando el juez embarga una cuota parte de un inmueble
Cómo cotejar la cuota del propietario con el alcance de la medida inscrita.
En un mandamiento ejecutivo que revisé, el juzgado decretó el embargo de la cuota parte de un inmueble. Esa precisión importa al estudiar el alcance de la medida. Empiezo por identificar qué derecho figura a nombre del ejecutado y qué extensión le atribuyen el título y el registro.
Qué derecho afecta la medida
Cuando una cosa pertenece en común a varias personas sin contrato de sociedad entre ellas, el Código Civil permite a cada una vender su cuota. Para revisar un embargo de esa clase, busco el título con el que el ejecutado adquirió su participación y lo comparo con el certificado de tradición. Allí verifico si aparece como único titular o como copropietario y cuál es la fracción que le corresponde. Si en el expediente se menciona una parte física del predio, compruebo si está jurídicamente individualizada y si coincide con lo que ordenó el juez. Código Civil, artículo 1868.
Qué comparo con la orden del juzgado
En bienes sujetos a registro, el embargo se comunica al registrador con los datos necesarios y este verifica si el derecho pertenece al afectado. Cotejo la descripción de la providencia con la participación que aparece en el folio. Después reviso la constancia de inscripción para comprobar si se afectó la cuota identificada por el juez. Así puedo explicar el alcance de la medida a quien comparte la propiedad. Código General del Proceso, artículo 593, numeral 1.
