Cuándo pido ejecutar una transacción en el mismo expediente
Qué documentos permiten pedir el cumplimiento de una transacción aprobada judicialmente.
En un proceso civil archivado, el registro judicial daba cuenta de su terminación por transacción. El memorial remitía a un acuerdo que las partes habían puesto a consideración del juez. En asuntos así, guardo el auto y el acuerdo juntos. Si después se reclama un incumplimiento, ambos documentos sirven para verificar qué obligación quedó aprobada y desde cuándo puede exigirse.
Identificar la obligación reconocida en el proceso
El Código General del Proceso permite solicitar ante el mismo juez el cumplimiento forzado de obligaciones reconocidas en una conciliación o transacción aprobada dentro del proceso. Por eso busco la providencia y cotejo la obligación invocada con la versión del acuerdo que el juez tuvo en cuenta. También compruebo que el compromiso sea expreso, claro y exigible en los términos del título ejecutivo. Código General del Proceso, artículo 306.
Adjuntar lo que muestra que la obligación se hizo exigible
Si quedó pactada una fecha de cumplimiento, identifico cuándo venció. Si el acuerdo exige un paso previo, busco la constancia de que ocurrió. Con esos soportes puedo precisar qué quedó pendiente, qué se ha cumplido y cuál es el alcance de la ejecución solicitada. El examen de exigibilidad ayuda a delimitar el mandamiento que se pide. Código General del Proceso, artículo 422.
