Cuándo puede aclararse la descripción de un inmueble en una escritura
Cuándo puede aclararse un dato de la escritura y qué documentos permiten comprobar la corrección.
En un verbal civil que terminó por acuerdo revisé una demanda que relacionaba una escritura y los datos registrales de varios inmuebles. Al comparar esos documentos, verifico si la diferencia corresponde a un error que los antecedentes permiten despejar o a una discrepancia que afecta la identificación del derecho transferido.
Revisar cómo quedó autorizada la escritura
El estatuto notarial prevé que las correcciones de una escritura ya autorizada se hagan en instrumento separado, con las formalidades y las personas que intervinieron en la escritura corregida, y que se tome nota de la corrección en el instrumento original. Por eso busco la escritura y las anotaciones que permitan seguir cualquier modificación. Decreto 960 de 1970, artículo 102.
Comprobar cuándo puede comparecer el titular actual
Para ciertos errores de nomenclatura, denominación, descripción o referencia catastral, la norma permite una escritura aclaratoria suscrita por el titular actual si el error es manifiesto en los comprobantes aportados y los títulos antecedentes. Reúno esas piezas y pongo en paralelo el dato original y el que se propone. Si la diferencia exige decidir qué derecho se transfirió, primero aclaro el alcance del problema con los soportes. Decreto 960 de 1970, artículo 103.
