Saltar al contenido
Última actualización del sitio:
Opiniones de clientes

Consulta las reseñas o comparte tu experiencia

Atención en ASD

Volver al blog jurídico

Columna de opinión

Cuando la retroventa encubre un préstamo

· Abogado de ASD Servicios Legales · Publicado el

Cuándo una compraventa con pacto de retroventa puede encubrir un préstamo con intereses y qué pruebas permiten plantear la simulación relativa.

Mi posición es que hay una base clara para demandar por simulación relativa cuando ambas partes pactaron un préstamo con intereses y usaron una compraventa con pacto de retroventa para que el inmueble sirviera de garantía. En esa operación, lo que figura como precio en la escritura corresponde al capital prestado. La discusión judicial consiste en probar qué acordaron realmente las partes.

Qué negocio hicieron las partes

En una compraventa real con pacto de retroventa, quien vende se reserva la facultad de recuperar el bien si reembolsa la suma convenida. La rescisión por lesión enorme plantea otra pregunta sobre una compraventa real. Por ejemplo, el vendedor de un inmueble puede sufrirla si recibió menos de la mitad del justo precio al momento del contrato. Frente a un préstamo encubierto, mi primera pregunta es anterior al avalúo. ¿Las partes quisieron vender y comprar el inmueble o entregar dinero con la obligación de devolverlo? Código Civil colombiano, artículos 1939, 1946 y 1947.

Cómo reconstruyo la operación

En los expedientes de simulación que he revisado, la escritura es el punto de partida. Cuando la hipótesis es un préstamo encubierto, la comparo con los desembolsos, los mensajes de la negociación, los recibos y lo que hicieron las partes después de firmar. Me interesa saber si hablaban de capital, cuotas e intereses, y si el supuesto comprador se comportó como dueño del inmueble o como alguien que esperaba que le pagaran una deuda.

Pensemos en un ejemplo hipotético. Una persona recibe dinero y firma una escritura de compraventa con retroventa. Sigue viviendo en el inmueble y paga cada mes una suma que los recibos llaman «arriendo». Si los mensajes de ambas partes muestran que esa suma se calculaba sobre el dinero recibido y que el inmueble se devolvería al pagar el capital, esos documentos permiten examinar si el supuesto arriendo encubría intereses. El Código Civil admite que se pacten intereses en el mutuo. Código Civil colombiano, artículos 2221 y 2230.

La Corte Suprema de Justicia declaró simulada una compraventa con retroventa en 1973. Tras valorar los documentos y los indicios en conjunto, reconoció un mutuo comercial con intereses e imputó a estos las sumas recibidas bajo la apariencia de arriendos. En 2021, al examinar una dación en pago, la Corte reiteró que el pacto de retroventa y la necesidad de liquidez, por sí solos, son insuficientes para acreditar que hubo simulación. Corte Suprema de Justicia, sentencia del 16 de febrero de 1973, Gaceta Judicial, t. CXLVI, p. 35, sentencia SC3792-2021, apartado 4.5.2.1.

Mi criterio es demandar cuando las pruebas permiten explicar de principio a fin la misma operación. Hay que mostrar cuánto dinero se entregó, por qué debía devolverse, qué remuneración se pactó y qué papel cumplía el inmueble. Si esa historia acredita un préstamo garantizado mediante una apariencia de venta, la demanda puede pedir que el juez declare la simulación y reconozca el negocio que las partes celebraron en realidad.

Consulta tu caso con ASD

Fuente y referencia de esta página

Referencia sugerida: ASD Servicios Legales. «Cuando la retroventa encubre un préstamo». https://asdservicioslegales.co/blog/cuando-la-retroventa-encubre-un-prestamo. Indica la fecha de consulta al citar.

Política editorial y alcance de la información.